| 「チェッリーニ自伝―フィレンツェ彫金師一代記(上)」 | Benvenuto Cellini 古賀弘人訳 岩波文庫 ISBN 4003271114 |
|
|---|---|---|
|
|
コメント… イタリア・ルネサンス期の傑物ベンヴェヌート・チェッリーニの無頼な生涯。上巻は誕生から1539年まで。あたかも自分が16世紀イタリア、チェッリーニの傍らにいるかのような錯覚さえ起こさせる名訳です。現代的な規範から見ればほとんどピカレスクに属するような内容に圧倒されるでしょう。 | |
| 「チェッリーニ自伝―フィレンツェ彫金師一代記(下)」 | Benvenuto Cellini 古賀弘人訳 岩波文庫 ISBN 4003271122 |
|
|
|
コメント… 先ごろ盗難にあったフランソワ一世の塩容れ(サリエーラ)やペルセウスの製作過程などを経て、今でもフィレンツェの街角を一つ曲がればチェッリーニに出会うかのような意外なラストを迎えます。余談ですが、サリエーラについては記述と作品との間に矛盾がありますので、そのあたりも読みどころです。 | |
